Nguồn: Yahoo! 360 Team:
Trong cuộc đàm thoại Q3 Earnings của Yahoo! ngày hôm nay (16/10), chúng tôi đã thông báo về dự định chuyển đổi Yahoo! 360 thành một dịch vụ Yahoo! Tích hợp cao hơn sẽ thử nghiệm vào đầu năm 2008. Tôi muốn cung cấp thêm thông tin về việc này và đảm bảo rằng chúng tôi sẽ giảm thiểu mọi rủi ro đối với các bạn cũng như cộng đồng Yahoo! 360 đáng kính. Tôi cũng đảm bảo rằng các bạn có thể tiếp tục sử dụng tất cả các tính năng của Yahoo! 360 cho tới khi sự chuyển đổi này diễn ra vào đầu năm 2008.
Chúng tôi sẽ chia sẻ chi tiết về sự chuyển đổi này trong một vài tháng tới. Nhưng tôi có thể nói với các bạn rằng Yahoo! 360 sẽ chuyển đổi sang một phiên bản Yahoo! toàn cầu mới kết nối với các dịch vụ khác có liên quan của Yahoo!, và sẽ bao gồm hoàn thiện các chức năng dành cho blog.
Với thông báo về sự chuyển đổi này, chúng tôi đảm bảo với các bạn:
· Chúng tôi sẽ giữ lại nội dung, ảnh profile, nickname, và friendlist Yahoo! 360 của các bạn trong và sau quá trình chuyển đổi.
· Chúng tôi sẽ cung cấp những công cụ thích đáng để di chuyển nội dung blog của các bạn.
· Chúng tôi sẽ cung cấp những lưu ý cần thiết trước khi việc chuyển đổi này bắt đầu vào đầu năm 2008.
Cộng đồng đầy nhiệt huyết phát triển mạnh mẽ trên Yahoo! 360 rất quan trọng đối với mọi người, và cũng rất quan trọng với Yahoo! Cung cấp một sự chuyển đổi êm đẹp là việc chúng tôi ưu tiên hàng đầu, và chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi xin cố gắng hết sức để giữ lại nội dung và friendlist blog của các bạn trong suốt quá trình chuyển đổi.
Nhiều người trong số các bạn hỏi liệu Mash, dịch vụ của Yahoo! đang trong phiên bản thử nghiệm, sẽ thay thế Yahoo! 360 chăng. Chúng tôi biết đây là một câu hỏi quan trọng đối với nhiều người các bạn, nhưng chúng tôi đang thử nghiệm những giải pháp, trong đó có Mash, nhằm cung cấp một phiên bản Yahoo! quốc tế có tính tích hợp cao hơn trong mạng Yahoo!
Chúng tôi lắng nghe những quan tâm của các bạn. Chúng tôi đón nhận phản hồi của các bạn, và chúng tôi xin tận tâm cung cấp một dịch vụ hữu ích hơn, hấp dẫn hơn và giá trị hơn trong tương lai.
Những điều tốt đẹp nhất!
Matt Warburton
Quản lý cộng đồng Yahoo!
(Dịch: Demento®)
BẢN TIẾNG ANH:
The Evolution of Yahoo! 360
On Yahoo!’s Q3 Earnings call today, it was announced that we intend to transition Yahoo! 360 to a more integrated Yahoo! experience in early 2008. I want to provide additional information on this news and assure you that we will minimize any disruption to you and our valued Yahoo! 360 community. I also want to assure you that you can still use all the features of Yahoo! 360 until this transition takes place in early 2008.
We will be sharing specifics of this transition over the next several months, but I can tell you today that Yahoo! 360 will transition to a new universal Yahoo! profile that will be closely tied to other relevant services across Yahoo!, and will include improved blogging capabilities.
With the announcement of this transition, we assure you:
We will preserve your Yahoo! 360 blog content, profile photo, nickname, and friends lists during and after the transition
We will provide the right tools to move your blog content;
We will give you ample notice before this transition begins in early 2008.
The vibrant community that has flourished on Yahoo! 360 is important to many people, and it is important to Yahoo!. Providing a smooth transition is a top priority for us, and we want to emphasize that we are committed to preserving your blog content and friends lists throughout the transition.
Many of you have asked if Mash, Yahoo!’s experimental profile service, will replace Yahoo! 360. We know this is an important question for many of you, and even more so given this news. We don't have all the answers today, but we are testing solutions, including Mash, in order to provide a more integrated universal Yahoo! profile throughout the Yahoo! network.
We hear your concerns. We are listening to your feedback, and we are committed to providing a more useful, engaging, and valuable service in the future.
Best,
Matt Warburton
VÉ MỜI ĐĂNG KÝ SỮ DỤNG DỊCH VỤ YAHOO MASH - CLICK HERE
Ý kiến của bạn về việc này
- Yahoo sẽ chuyển toàn bộ nội dung blog cũ sang blog mới
- 6
- Yahoo chỉ chuyển một phần nội dung (100 entry mới nhất)
- 0
- Yahoo sẽ không chuyển nội dung nào
- 0
- Yahoo Blog 360 sẽ thay thế bởi Yahoo Mash
- 1
- Yahoo Blog 360 sẽ thay thế bởi Dịch vụ khác
- 0
- Yahoo Blog 360 sẽ không thay thế mà được cải tiến
- 3
Sign in to vote
